AK Parti Kayseri Milletvekili Murat Cahid Cıngı, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda Kayseri’nin Zincidere bölgesinden günümüze ulaşan önemli bir kültür mirasına dikkat çekti. Cıngı, 1896 yılında yayımlanan “Anatol Türküleri” adlı eserde yer alan 126 Türkünün, Kayseri’nin kültür tarihine ışık tuttuğunu ifade etti.
Cıngı paylaşımında, 1896 yılında Kayseri’nin Zincidere köyünden Stavros Stavridis’in, Anadolu’da dilden dile aktarılan türkülerin kaybolmasına engel olmak amacıyla önemli bir çalışma yaptığını belirtti.
Kendisini kitabının kapağında özellikle “Zincidereli” olarak tanıtan Stavridis’in, duyduğu ezgileri farklı kişilerden dinleyerek karşılaştırdığı ve toplam 126 Türkçe türküyü bir araya getirdiği aktarıldı.
İlk Türkçe Türkü Derlemesi: Anatol Türküleri
Stavridis’in hazırladığı Anatol Türküleri, ilk Türkçe türkü mecmuası (derlemesi) olarak biliniyor. Eser, İstanbul’da Anatoli Gazetesi matbaasında basıldı.
Kitabın en dikkat çekici özelliklerinden biri ise Türkçe türkülerin Grek harfleriyle yazılmış olmasıydı. Zincidere ve çevresinde yaşayan Türkçe konuşan Ortodoksların kültür dünyası, 144 sayfalık bu eserde kayıt altına alındı.
Eserin son 21 sayfasında ise kitaba maddi destek veren 540 kişinin isimleri ve memleketleri yer aldı. Böylece insanların daha 1896 yılında türkülerin yaşatılması için bu çalışmaya destek verdiği ortaya çıktı.
126 Türkü Arasında Unutulmayan Hikâyeler Yer Alıyor
Murat Cahid Cıngı, derlemede yer alan bazı türkülerin sadece ezgileriyle değil, anlattıkları hayat hikâyeleriyle de dikkat çektiğini belirtti.
“Altın Tasta Gül Kuruttum”, “Tophane’den Tütün Aldım Yüz Dirhem”, “Şu Samsun’un Çeşmeleri” gibi eserlerin yanı sıra, evliliğinin henüz üçüncü ayında annesinin evine geri gönderilen Talaslı bir Rum kızının yaşadığı zorlukları anlatan “Bir Kızın Gelin Olması” türküsünün de derlemede yer aldığı ifade edildi.
Cıngı, bir türkünün birkaç mısrasının bile aradan geçen yaklaşık 130 yıllık zaman farkını ortadan kaldırabildiğine dikkat çekti.
“Zincidere’nin Kültür Dünyasına Kalıcı Bir Kayıt Bırakıldı”
Murat Cahid Cıngı paylaşımında, Anatol Türküleri’nin asıl değerinin, küçük bir Anadolu yerleşiminden çıkan bu eserin Zincidere’nin gündelik yaşamının ötesinde ortak bir kültür dünyasını görünür hale getirmesi olduğunu vurguladı.
Aynı coğrafyada yaşayan insanların sevdalarının, ayrılıklarının, gurbetlerinin ve sevinçlerinin ortak bir Türkçe etrafında buluştuğunu belirten Cıngı, Stavridis’in yaptığı çalışmanın bu kültürel mirasa kalıcı bir kayıt bıraktığını ifade etti.
Cıngı, bugün 126 türküye bakıldığında Kayseri’nin kültür tarihinin ne kadar derin, çok katmanlı ve zengin bir geçmişe sahip olduğunun daha açık şekilde görüldüğünü söyledi.
