Kayseri’de günlük kullanılan ifadelerinden biri olan “Gadanı alayım” sözünün ne anlama geldiği merak edildi. AK Parti Kayseri Milletvekili Murat Cahid Cıngı’nın da dikkat çektiği bu ifade, Kayserili vatandaşların en çok kullandığı ifadeler arasında yer aldı.
'SAMİMİ BİR MUHABBETLE KARŞIMIZA ÇIKIYOR'
Kayserililerin dilinden düşürmediği bu söz tam olarak ne anlama geliyor? AK Partili Murat Cahid Cıngı, sözün anlamı ile ilgili sosyal medya hesabından bir paylaşımda bulundu. Cıngı, “"Gadanı Alayım” Ne Demek? Kayseri’de bazı sözler vardır ki sözlükteki anlamından çok daha fazlasını anlatır. Kimi zaman bir annenin evladına seslenişinde, kimi zaman bir ninenin torununa sarılışında, kimi zaman da iki insan arasındaki samimi bir muhabbette karşımıza çıkar” diye konuştu.
Anadolu’nun köklü söz varlığında yer alan “gada” kelimesi; dert, keder, kaza, belâ ve hastalık anlamlarına geliyor. Bu kökten türeyen “Gadanı alayım” kelimesi ise sözlük anlamıyla “Senin derdin, belan, sıkıntın bana gelsin; yeter ki sen iyi ol” anlamına geliyor.
‘ASIL GÜZELLİK TAŞIDIĞI DUYGUDA’
Kelimenin asıl güzelliği taşıdığı duyguda diyen Murat Cahid Cıngı, “İşte onlardan biri de “Gadanı alayım” sözüdür. Peki, ne demektir bu “gadanı alayım”? Önce kelimenin kökenine bakalım. “Gada”, Anadolu ağızlarında dert, bela, sıkıntı ve hastalık gibi anlamlarda kullanılan bir kelimedir. “Gadanı alayım” ise kelime anlamıyla “Derdini, belanı, sıkıntını ben alayım.” demektir. Ama bu sözün asıl güzelliği kelime anlamında değil, taşıdığı duygudadır” diye konuştu.
‘KENDİNE HAS BİR SICAKLIĞI VAR’
Bu köklü söyleyiş, Kayseri’de özellikle aile bağlarının ne kadar güçlü olduğunu gösteren en somut örneklerden biri olarak öne çıkıyor. Kayseri’nin günlük konuşma dilinde kendine has bir sıcaklığı var diyen AK Partili Cıngı, “Bir Kayserili “Gadanı alayım” dediğinde aslında “Senin başına kötü bir şey gelmesin, gelecekse de bana gelsin.” demek ister. Düşünün ki bir anne, çocuğunun yüzüne bakıp “Gadanı alırım senin!” diyor. O birkaç kelimenin içinde hem şefkat hem merhamet hem de evladı için her türlü fedakârlığı göze alan kocaman bir yürek saklı. Kayseri’nin günlük konuşma dilinde kendine has bir sıcaklığı var” şeklinde konuştu.
‘KAYSERİ’DE SEVGİNİN BAZEN İKİ KELİMELİK HÂLİDİR’
Sözlerini sürdüren AK Parti Kayseri Milletvekili Murat Cahid Cıngı, “Bugün şehir hayatının hızında, yeni nesillerin dilinde bu tür ifadeleri eskisi kadar sık duyamıyoruz. Oysa bu sözler, geçmişten bugüne taşınan kültürel mirasımızın önemli bir parçası. Çünkü bir şehrin kültürü yalnızca tarihi yapılarında, yemeklerinde ya da türkülerinde yaşamaz. İnsanlarının birbirine nasıl seslendiğinde de yaşar. Velhasıl, Kayseri’de sevginin bazen iki kelimelik hâlidir: “Gadanı alayım” dedi.
